- Accueil - A voir à Rouen - Festivals - Tournées - Événements - Interviews - Derniers Concerts - L'Histoire - Compilations -
- Traces de Passage - Les Chroniqueurs - Contactez nous - Les Incontournables - Les Liens - Hommage -
- Américains - Australiens - Belges - Britanniques - Canadiens - Espagnols - Français - Italiens - Suisses - Yougoslaves -

L'écran s'éteint, les projecteurs découvrent au bord de la scène un tabouret, deus guitares acoustiques sur leurs chevalets et deux micros sur un même pied. 

Je conclue en précisant que Keith B Btrown est un garçon adorable,  toujours souriant et  ne demandant  pas mieux que de partager sa passion pour la musique où ses  choix l'orientent vers des compositions de moins en moins blues.

Frère Toc

La soirée consacrée au Gospel et aux Spirituals, au cours de l’édition automnale du Festival Blues de Traverse, est devenue plus qu’une agréable habitude, c’est désormais un moment attendu et incontournable. Cette année, les quatre choristes et le pianiste qui s’exprime au sein du Barbara Best Singers nous ont offert un tour d’horizon chaleureux et réconfortant. Quatre chanteuses, la soliste Sylvia Wayman, Lois Tillery, Linda Nix, Lynda Gore accompagné de Ralph Herndon derrière le clavier autant de superbes voix soutenues par un piano tonifiant (ré)unis pour célébrer et partager leurs passions vives pour le chant religieux. Des voix harmonieuses, frissonnantes et envoûtantes qui stimulent les sens pour peu que l’on se laisse guider sur les chemins escarpés de la rédemption. Maîtrisant à merveille leurs techniques vocales sans risque de perdre un soupçon d’émotion, elles s’évertuent à faire chanter l’assistance, à donner le tempo tout en partageant le chant lead dans un répertoire traditionnel où émerge avec bonheur « Stand by me » ou « Nobody Knows ». Ce dernier titre est entonné en solo par Sylvia Wayman aux envolées vocales presque dignes d’un chanteur Baryton, passant à merveille d’une tonalité à une autre, tout en fournissant l’effort d’esquisser quelques mots en français… Un sentiment fort de communion s’installa alors dans la salle jusqu’à l’instant fatidique du rappel où le public repris en chœur le célèbre : « Oh ! Happy Day… ». Au final, quatre vingt dix minutes de plaisir intense qui sont passées comme un fulgurant éclair emprunt d’une certaine générosité et de tellement d’espoirs…

La 11eme édition du Festival Blues de Traverse s’achève et une nouvelle fois, la réussite est au rendez vous.  Une fréquentation quasi-maximale à tous les concerts (en particulier pour Ten Years After et Paul Personne qui affichèrent complet), une programmation de nombreux style musicaux (de la diversité du tremplin fort de neuf groupes, au Blues acoustique, électrique ou Revival jusqu’au Rock grand public et au Gospel) ajoutée à des animations sur place bienvenues (lecture spectacle, séance cinématographique, exposition de jolies photographies de Gérard de Castro et de Jocelyn Richez couplée à celle des magnifiques guitares de collection de Mimi Gaudray et de Philippe Renault), autant d’éléments qui mettent en avant le travail énorme effectué par Marc Bourreau, directeur, et Michel Gaudray, administrateur. Sans oublier l’ensemble du personnel administratif responsable de l’accueil emmené par Anne-Marie Aranjo et le boulot primordial accomplit par l’équipe technique de Marc Vaubaillon, notamment au niveau du son (impeccable) et des (superbes) lumières commandées par David Lemercier.

Du fort bel ouvrage qui s’inscrit dans la continuité d’une expérience acquise depuis plus de 10 ans à l’automne et au printemps. Vivement le mois de Mars prochain pour continuer à vivre de nouvelles aventures !

Lucky Jean Luc

La tournée annuelle du Chicago Blues Festival donne la possibilité aux amateurs de Blues de tous horizons de découvrir, chaque année à peu prés à la même époque, un spectacle bien souvent de qualité. Le dimanche après midi pluvieux, installé confortablement à l’intérieur de la Traverse, permis d’apprécier cette cuvée 2004 qui n’a pas dérogé à la règle.

Pour l’occasion, le Thierry Anquetil Blues Band, originaire de Caen, s’offrait quarante minutes convaincantes en première partie où celui qui se revendique d’Otis Rush et de Freddie King prouve qu’il sait conjuguer maîtrise de son jeu de guitare et de son chant racé. 

Bien aidé en cela, par Benoît Delente au clavier, Sébastien Duval à la basse et Nicolas Hébert à la batterie en osmose avec le Blues électrique prenant et séduisant diffusé par Thierry Anquetil.

Après une pose désaltérante, le trio de musiciens accompagnateurs réguliers de Jody Williams chauffaient l’assistance et accueillaient Andrew « Junior Boy » Jones à la guitare et au chant. 

Une entrée en matière retentissante et performante qui plaça dans des conditions idéales l’arrivée de Deitra Farr au micro, qui s’employa d’une voix ardente et porteuse à séduire l’auditoire. 

Puis ce fut au tour de Jody Williams en personne, d’apporter son répertoire de Blues original qui se distingue par un chant captivant et un son accrocheur de sa « six cordes » répondant au joli nom de « Red Lightin’ ». 

Même si le septuagénaire semblait relativement fatigué, certainement du aux nombreuses dates successives enchaînées sur le vieux continent, il pu néanmoins compter sur un accompagnement d’un niveau exceptionnel et d’une rare alchimie.

Le guitariste Chris James, d’une retenue essentielle doublée d’une précision indispensable, le bassiste Patrick Rynn, à la rythmique généreuse aussi inventive qu’implacable, et surtout, l’époustouflant batteur aux mimiques salutaires, Willie Hayes, qui emmène ses partenaires par l’incroyable richesse de son jeu vers les sommets inaccessibles de la perfection.

De Blues lents en Blues Funkies, les deux agréables sets d’une heure présentés tout au long de l’après midi ont démontré les valeurs indéniables de chaque intervenants façonné d’enthousiasme renforcé d’une bonne dose d’humour et de dynamisme alimenté par le plaisir visible à jouer ensemble. Autant d’éléments communicatifs qui s’inscrivent dans les nombreuses réactions positives du public… Une chose est certaine, des concerts de cet acabit, on en (re)prendrait volontiers toutes les semaines !

Lucky Jean Luc

Photos Christian Rock

Depuis plusieurs mois, Paul Personne parcourt les routes de France pour déverser sa musique chaleureuse à un nombreux public. Déjà présent à deux reprises cet été dans la région (à Pont-Audemer pour les Mascarets et à Blainville-Crevon lors de l’Archéo Jazz), sa venue en concert illumine les belles nuits des salles de spectacle qui affichent complet à chacune de ses sorties. Une fois de plus, ce constat allait se révéler exact à la Traverse et s’avérer gagnant…

A commencer pour Keith B. Brown qui, installé seul au devant de la scène, recevait une ovation méritée par une assistance, véritablement attentive et visiblement conquise, par le registre intimiste concocté par celui qui a joué le rôle de Skip James, dans le premier film de la série « The Blues » (commandée par Martin Scorcese), « The Soul of a Man » réalisé par Wim Wenders. 

Pas d’artifices superflus, simplement la combinaison entre une guitare acoustique et une voix chaude, modulée à souhait, qui transmet son lot de sensations agréables. Entre Delta et Country Blues, il reprend de façon magistrale les titres de Skip James et offre des compositions de la même veine… Séduisant et savoureux.

Changement complet d’ambiance, même si les premiers titres, résolument Blues, entonnés à la guitare acoustique et à l’harmonica par Paul Personne laisse rapidement la place à un format de Blues Rock costaud, charpenté et concis, saupoudré de quelques Ballades cajoleuses et charmeuses. 

Un show huilé et perfectionniste, mis principalement en valeur par l’unité des instruments à cordes, les guitares électriques de Paul et de son fils, Jérémy Lacoste combiné avec la pedal steel guitar de Claude Langlois sur fond de rythmique imposante élaborée par la batterie de Jeff Gautier et la basse de Fred Payonne. 

L’homogénéité des chœurs entre Gloria, la compagne de Paul, Fred et Jérémy apporta une sensibilité supplémentaire et renforça le chant rocailleux, stimulant et (bien) audible mitonné par Paul Personne. 

Devant une assemblée totalement acquise à sa cause, l’ancien membre du groupe Backstage au début des années 80, continu de séduire, de rassembler et de combler les amateurs de Rock en français mâtiné d’un peu de Blues. La reprise de Muddy Waters joué au moment du rappel confirma que la musique Bleue a toujours une place légitime dans l’univers proposé par Paul Personne et ses musiciens, une satisfaction supplémentaire…

Lucky Jean Luc

Photos Christian Rock

Toute juste une semaine après la découverte de neuf groupes régionaux aux multiples facettes dans le cadre de son deuxième Tremplin, clôturé par un concert exceptionnel où le Belge Elmore D nous plongea dans un bain de jouvence en dépoussiérant le Blues des origines, la Traverse s’ouvrait à un style musical résolument différent et sans détour : le Rock.

Epoustouflant ! Phénoménal ! Gigantesque ! Démentiel ! 

Autant de superlatifs indispensables pour qualifier la prestation des Ten Years After Version 2004, qui bien que séparés d’Alvin Lee, continuent à déverser une musique volcanique et éruptive comme de la roche en fusion.

Mais avant d’être littéralement happé par la performance de cette formation mythique, rescapée de Woodstock, qui a fait déplacer la foule des grands soirs (certains inconditionnels sont même venus de Lille en moto !) dans une salle de concert pleine comme un oeuf, il revenait le privilège aux musiciens de Double Stone Washed, originaire du Sud Ouest, d’ouvrir les débats avec leur British Pub Rock qui a déjà fait ses preuves aux quatre coins de l’hexagone depuis plus de dix ans. Personne mieux qu’eux ne peuvent offrir une entrée en matière de ce registre, transition idéale entre le Blues et le Rock’n’Roll. Leur état d’esprit se résume dans la célèbre phrase de Muddy Waters : « The Blues had a baby, he named it Rock’n’Roll », la petite heure, passée sur scène, le démontra une fois de plus. L’unité s’affirme immédiatement, la mayonnaise prend inexorablement et le public apprécia chaleureusement. Une mise en route opportune et prenante qui eut pour effet de préparer idéalement nos sens à recevoir les envolées musicales distribuées par Ten Years After, sans imaginer à ce moment ce qui allait se produire.

Les notes du premier morceau pourfendirent l’air moite et électrisée comme un coup de fouet magistral, les titres s’enchaînèrent les uns aux autres comme une chevauchée fantastique et le rappel sonnant et trébuchant gicla comme une estocade finale bienvenue. Impossible de résister à un tel déferlement d’énergie et de décibels, peaufiné par ses quatre formidables performeurs, constitué de mises en places hallucinantes et d’enchaînements déroutants dans une espèce de facilité déconcertante. Ils distillent un répertoire en acier trempé de classiques du genre composé d’un cocktail détonnant de Blues Rock, de Boogie, de Rock’n’Roll et de Heavy Metal en doses variables qui vous font reléguer aux oubliettes toutes notions de réalité, de temps et d’espace.

En premier lieu, le « p’tit jeune », Joe Gooch, qui fait rapidement oublier qui vous savez, en s’imposant en guitariste d’exception, volontaire et fougueux, puisant sa richesse instrumentale dans l’assimilation de nombreux styles tout en délivrant un chant efficace et habité. 

Pas étonnant que les trois « anciens », qui n’ont rien perdu de leur ferveur, l’aient choisi pour faire partie de cette aventure : 

Leo Lyons, étonnant bassiste rentre dedans au possible, stimulateur de service et dynamiteur de surcroît, peut compter sur le jeu de baguettes, percutant et céleste, concocté par Ric Lee, 

illuminé dans le fameux Hobbit par un solo de batterie délirant où chaque élément à son importance. 

Chick Churchill n’est pas en reste au clavier, martelant des plages de soutien permanent et rivalisant d’idées étonnantes qui étoffent le registre exprimé. 
Un sentiment palpable de plénitude, de satisfaction accomplie et surtout de bonheur partagé a envahi la Traverse de Cléon en réunissant plusieurs générations, qui peuvent aujourd’hui clamer haut et fort, s’il en était besoin, que : « Le Rock’n’roll n’est pas mort ! ». Cette année, les Britanniques de Ten Years After l’ont prouvé, tout comme leurs collègues de Doctor Feelgood ou encore les Californiens d’Imperial Crowns. Il n’y a plus qu’à rêver de les voir réunit un jour tous les trois sur un même plateau…

En guise d’after jovial et exalté, les noctambules se sont délectés avec les deux compères Eric Saunier et Michel Denis de Foumagnac qui, installé dans le hall, ont propagé leur musique festive et leur bonne humeur communicative jusqu’à près de deux heures du mat’…

Pour obtenir des infos complémentaires :

www.doublestonewashed.com et www.Ten-Years-After.com

Lucky Jean Luc

Photos Christian Rock

Les Foolbox dans un style blues électrique, ont  eu la difficile mission d'ouvrir les festivités, non sans difficultés, sans doute le trac et le fait de savoir que de nombreux amis étaient dans la salle. Mais  rassurez-vous, ils ont plaisir à jouer  et d'habitude le plaisir de les écouter est immense. 

Les Wimps blue band  enchaînaient avec un style électrique dynamique puisé dans répertoires d'Albert King, Tino Gonzales et une petite incursion dans un style plus rockabilly avec un morceau des Stray Cats. Loig Paul à un jeu de guitare dynamique, sans fioritures et le jury a bien fait de ne pas tenir compte des problèmes d'ampli qui sont venu perturber le deuxième morceau. Alban, se moquant bien de l'endroit et des circonstances ( il aurait été pareil au milieu de Bercy), prenait tout simplement son pied derrière son clavier. 

Midwest est un groupe bien connu des amateurs de notes bleues de la région caennaise avec un premier cd qui a reçu un accueil  favorable; mais une corde cassée dès le premier morceau sur la guitare de Marc Loison ne lui a pas permis d'être détendu, le clavier s'entendait peu et ce ne fut certainement pas là  leur meilleure prestation, quoique  honorable. 

Venaient ensuite les French Prisoners. Emmené par David Russel, ils avaient une présence scénique incontestable. Le tout s'appuyait sur une rythmique efficace . Les réponses guitare clavier étaient du meilleur effet. 

Burning Mountain se fait déjà une belle place dans la région havraise et bien au-delà sur les côtes normandes avec un répertoire délibérément blues rock et comptent déjà à leur actif une vingtaine de concerts. 

Squale composé de trois musiciens: guitare, basse, batterie ( ce qu'on appelles un" power trio"), nous a interprété des titres énergiques dans la veine des Tomy Castro, Bill Perry ou autre Popa Chubby. Pascal, le bassiste et chanteur avait une tessiture de voix idéale pour le style de musique joué par le trio.  

Rock en Stock sous la houlette  de Michel Pons, auteur-compositeur et chanteur-guitariste, avec des musiciens au jeu confirmé (Jean-Pierre Tan est incontestablement un de nos meilleurs guitariste sur la Normandie) nous ont distillé un répertoire de compos inspiré du british blues rock. C'est une formation qui a une belle expérience et qui, en plusieurs années compte déjà un beau palmarès de concerts. 

Le trio Jeff Treguer a apporter une note plus acoustique dans un répertoire country blues et le style  ainsi que le timbre de la voix de Jeff nous emmenait incontestablement sur les rives du Mississipi ou dans les environs du Delta. Son beau jeu de guitare accompagné par le jeu coloré de l'harmonica de Philippe Adnet a su créer une émotion qui a touché le public. 

Moonchild avec un son très rock et un harmonica déchaîné ont opté pour un bistish blues rock plus percutant. 

Le tiercé vainqueur a été annoncé en fin de soirée, après le chaleureux et magnifique concert de Elmore D, par Marc Bourreau. Le doublé gagnant n'a pas créé la surprise tant il était évident; Le public avait déjà voté en réagissant chaleureusement à leurs prestation. Le trio Jeff Treguer a remporté l'édition 2004 du tremplin de la traverse et ce fut certainement eux les plus surpris. Mais l'évidence est là: un style bien typé country blues avec un courant émotionnel certain partagé par le public, une prestation musicale de qualité. J'entrevois bien dans l'avenir un répertoire enrichi de belles compositions personnelles de notre ami Jeff Treguer. Les French Prisonners ont pris une deuxième place bien méritée, qui leur permettra  probablement de réaliser une galette et, leur réputation d'excellente formation s'en trouvant confirmée, leur ouvrira plus de portes pour de nombreux concerts. Les Wimps ont eu la troisième place et je crois bien qu'ils ne s'attendait à aucun prix. Mais leurs erreurs de jeunesse n'entravent en rien  une qualité certaine dans un répertoire rock et blues rock rondement interprété. Nous pouvons comparer ce groupe à un à vin de bon cru, déjà agréable à boire mais qui demande de se bonifier quelques temps pour devenir excellent. La maturité et l'aguerrissement en feront un groupe incontournable sur la région si les petits poissons ne les mangent pas entre temps. Surtout qu'ils conservent le plaisir de  jouer et de s'éclater en musique car ça c'est contagieux pour le public.

Dans l'ensemble, la qualité des groupes en compétition est très bonne, voir excellente et quelqu'un me disait sa surprise devant la qualité technique des musiciens. Je pense qu'il n'y a aucune déception pour d'autres groupes de ne pas figurer dans ce tiercé. Avoir participé à ce tremplin est une belle aventure. Pour moi, simple spectateur , ce tremplin en fut une et je ne voudrais manquer le prochain pour rien au monde. 
Je voudrais conclure par deux enseignements que j'ai retiré de ce tremplin.  La musique est interprétée pour un public, une musique suffisamment, passionnément aimée pour avoir besogné sur un instrument et acquit le talent de la jouer. Cette lapalissade fera peut-être hausser les épaules à certains mais comprenez bien:  être virtuose est insuffisant pour enthousiasmer un public et ce n'est pas au public d'aller à la musique (il y est déjà venu puisqu'il est là) mais aux interprètes de partager leur musique avec lui, d'aller au devant de lui. La virtuosité doit se faire humble pour se mettre au service de l'émotion, de l'ambiance et d'en baigner son public. Le deuxième enseignement  me fait dire à certains musiciens: les guitare-héros ont éclairés la musique blues, pop et rock du vingtième siècle telle de merveilleux astres et certains sont morts pour nous laisser leurs légendes. Guitareuses et guitareux de tous poils au regards et aux oreilles suspendus aux doigts magiques de ces mythes, laisser la musique de Jimmy Hendrix à Hendrix et celle de Stevie Ray Vaughan à SRV et suivez ce conseil de BB King que me rappelait mon ami Pascal Lob: si une note ne vous parait pas indispensable, ne la jouer pas; ne jouer que les notes essentielles. Alors, avec de l'amour, de l'âme et des émotions, votre interprétation sera  tout simplement géniale. Comme dirait Gustave Parking: "Je vous laisse méditer là-dessus". 

Tout simplement géniale comme l'était la prestation de Elmore D et des deux musiciens qui l'accompagnaient : Big Dave à l'harmonica et  Lazzy Horse aux divers types d'instruments à cordes dont une mandoline. Le personnage est incontestablement sympathique, avec sa bonhomie et sa gentillesse . J'ai été secoué par l'énergie, la fougue, le talent de ces musiciens, la voix d'Elmore D nous emportant dans le sud rurale et noir des States. Ses blues en wallon sont étonnants tant ce dialecte s'harmonise si bien à la mélopée blues. Preuve que la musique qui nous fait frissonner de bonheur est bien vivante chez nos cousins belges, preuve que nous avons de belles choses à partager autres que de franchouillardes blagues qui n' honorent pas leurs auteurs. Merci, monsieur Elmore, revenez vite! 

Et longue vie au tremplin du Blues de la Traverse!

Frère Toc

Photos Christian Rock

Les intervenants se relayent, livre en main, en nous plongeant de façon inéluctable en plein coeur des années 30 où les notes de Blues, jouées sur la «12 cordes» du guitariste présent sur scène, sonnent comme une évidence. Sur fond de prohibition bien réelle et de ségrégation latente, l’histoire se déroule dans le Billard Blues Club de Chicago et se résume en un formidable duel épique sur un billard constitué de trois boules, deux blanches et une rouge.

Il suffit de prêter l’oreille, d’ouvrir grand les yeux et les personnages transparaissent : le célèbre Al Capone flanqué de son fidèle lieutenant d’un coté, Willie Hope, champion du monde incontesté de billard soutenu par le joueur de Blues de l’autre, sans oublier le barman, les clients et les filles, tous vivent intensément cette partie qui s’inscrit déjà dans la légende.

Au fur et à mesure, les coups (beaux et bas) se succèdent, l’intensité monte d’un cran et la tension se fait de plus en plus palpable, comme autant d’instants interminables où la vie semble basculer. De la peur et du fric, de la sueur et du houblon, des odeurs et des cigares, de la joie et des rires, de la mélancolie et des larmes jusqu’au moment fatidique du coup final appelé « Diamond Drink » où la boule rouge est placée dans un verre rempli de bière posé au bout du comptoir…

Mais qui gagnera donc la partie, Al Capone ou Willie Hope ?
Quel est ce musicien qui joue le Blues ?

Pour le découvrir, il est vivement conseillé d’assister à la prochaine représentation.

Lucky Jean Luc